[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:07.38,Main,,0000,0000,0000,,Azadistan is...
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Ablaze...
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Why is Azadistan...
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.72,Main,,0000,0000,0000,,Damage on this scale can't be achieved by mere terrorists...
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:21.38,Main,,0000,0000,0000,,That's a... Gundam.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.75,Main,,0000,0000,0000,,And... that color...
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.05,Main,,0000,0000,0000,,Could it be?!
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Yes, it is!
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.01,Main,,0000,0000,0000,,It's exactly what you're thinkin'!
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Carry the wounded here!
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.15,Main,,0000,0000,0000,,Change the angle of that light,
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.19,Main,,0000,0000,0000,,or the enemy will spot us!
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:24.17,Main,,0000,0000,0000,,I-It's this bad?
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.12,Main,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Kaboom!
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:26.67,Main,,0000,0000,0000,,Crash!
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Please don't let the kids come here!
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Have them stay in the shelter for a while.
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Y-Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:33.54,Main,,0000,0000,0000,,Shirin!
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Klaus!
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:40.04,Main,,0000,0000,0000,,Klaus, so you were safe...
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Somehow.
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:44.69,Main,,0000,0000,0000,,But as you can see, the base is in ruins.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:48.47,Main,,0000,0000,0000,,The base that took us over 3 years to construct...
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.22,Main,,0000,0000,0000,,Did you bastards leak information about this place?!
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:53.54,Main,,0000,0000,0000,,We didn't do anything of the sort.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:54.69,Main,,0000,0000,0000,,It's all your fault!
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.58,Main,,0000,0000,0000,,You bastards got our comrades killed!
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:58.66,Main,,0000,0000,0000,,Cut that out!
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:00.01,Main,,0000,0000,0000,,These guys didn't do anything.
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.15,Main,,0000,0000,0000,,We don't know that!
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Believe them!
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:05.24,Main,,0000,0000,0000,,But... our comrades...
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Just a moment ago, our comrades were laughing.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.23,Main,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.35,Main,,0000,0000,0000,,We'll avenge them.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Who in the world informed the A-Laws?
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:33.26,Main,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:35.77,Main,,0000,0000,0000,,I-I...
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.12,Main,,0000,0000,0000,,It was you, wasn't it?
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.72,Main,,0000,0000,0000,,Are you an A-Laws spy?
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:41.66,Main,,0000,0000,0000,,N-No! I'm...
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:47.87,Main,,0000,0000,0000,,I'm going to have to ask for an explanation, Saji Crossroad.
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.13,Main,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.32,Main,,0000,0000,0000,,So this is how they do things?
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Damn A-Laws...
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Mileina, you shouldn't look.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:01.22,Main,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:05.68,Main,,0000,0000,0000,,For what purpose are we born, for what purpose do we die?
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.37,Main,,0000,0000,0000,,If that's our destiny, then...
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:12.06,MainF,,0000,0000,0000,,If that's our destiny, then we can't fight it.
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:19.74,MainF,,0000,0000,0000,,For what purpose are we born?
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.34,MainF,,0000,0000,0000,,There's a possibility that they're friendly troops.
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:22.98,MainF,,0000,0000,0000,,For what purpose do we die?
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:29.20,MainF,,0000,0000,0000,,If that's our destiny, then we can't fight it.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.25,MainF,,0000,0000,0000,,They aren't the enemy!
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.08,MainF,,0000,0000,0000,,We follow a path we cannot see,
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:37.11,MainF,,0000,0000,0000,,and what it leads us to... is the conclusion to our lives.
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.92,MainF,,0000,0000,0000,,And that, precisely, is Divine Guidance...
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:46.72,MainF,,0000,0000,0000,,Emilio?
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:49.35,MainF,,0000,0000,0000,,Emilio!
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:53.17,Main,,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:55.07,Main,,0000,0000,0000,,What happened, Ms. Sumeragi?!
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi?!
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:04:59.59,Main,,0000,0000,0000,,How...
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:01.40,Main,,0000,0000,0000,,How indescribably foolish...
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:05.99,Main,,0000,0000,0000,,I had no idea it would turn out this way.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.36,Main,,0000,0000,0000,,All I wanted was to take myself away from the fighting...
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.94,Main,,0000,0000,0000,,I didn't think that something like this would...
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:12.93,Main,,0000,0000,0000,,I didn't...
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:15.17,Main,,0000,0000,0000,,You're the one who took their lives!
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:18.42,Main,,0000,0000,0000,,It was because of your foolish behavior.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.06,Main,,0000,0000,0000,,"I'm different."
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:21.70,Main,,0000,0000,0000,,"This has nothing to do with me."
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:23.61,Main,,0000,0000,0000,,"It could only happen in a different world."
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:27.76,Main,,0000,0000,0000,,A delusional attitude like that results in ill will you're unaware of,
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.61,Main,,0000,0000,0000,,and brings on consequences like these!
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:36.43,Main,,0000,0000,0000,,T-That... wasn't what I intended...
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Tieria.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna.
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:44.23,Main,,0000,0000,0000,,What happened out there?
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:45.65,Main,,0000,0000,0000,,It's the A-Laws' work.
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.64,Main,,0000,0000,0000,,And the cause lies with him.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.18,Main,,0000,0000,0000,,Saji Crossroad...
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.37,Main,,0000,0000,0000,,You didn't return to Azadistan?
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:02.41,Main,,0000,0000,0000,,Shirin!
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Azadistan is...
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Our homeland is...
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Azadistan is...?
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:16.35,Main,,0000,0000,0000,,Although we lost two suits due to the Gundams' intervention,
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:20.55,Main,,0000,0000,0000,,we were successful in taking out the rebel forces' secret base.
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:24.03,Main,,0000,0000,0000,,This is worthy of commendation, Colonel Manneqin.
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:24.78,Main,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Oh? You don't like search-and-destroy missions?
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.12,Main,,0000,0000,0000,,I do love them myself.
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:32.24,Main,,0000,0000,0000,,Do you find happiness in murder?
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:35.83,Main,,0000,0000,0000,,Why are you so worked up?
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:39.95,Main,,0000,0000,0000,,In the past, didn't you do practically the same thing?
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:40.67,Main,,0000,0000,0000,,My, my.
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.63,Main,,0000,0000,0000,,That was a most unfortunate accident.
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Misinformation leading to a clash between friendly forces.
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:51.47,Main,,0000,0000,0000,,I believe you were a strategic analyst for the AEU at the time—
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Don't say it!
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Are you going to raise your hand against an ally again?
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:00.65,Main,,0000,0000,0000,,After something like that, it was within reason to never want to get involved with war again.
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Yet, I wonder why...
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:10.84,Main,,0000,0000,0000,,I respect you, Colonel Manneqin.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:19.83,Main,,0000,0000,0000,,Azadistan was attacked?
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.48,Main,,0000,0000,0000,,Was it the Federation?
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.56,Main,,0000,0000,0000,,I don't know,
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:27.44,Main,,0000,0000,0000,,but there was a Gundam among the mobile suits involved in the attack.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.02,Main,,0000,0000,0000,,A Gundam?
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.45,Main,,0000,0000,0000,,That suit is probably...
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.23,Main,,0000,0000,0000,,Apparently, Ms. Sumeragi collapsed.
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:36.00,Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.21,Main,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:38.46,Main,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.71,Main,,0000,0000,0000,,We've been issued an order to return to the Ptolemy.
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:41.91,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Let's head back.
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.29,Main,,0000,0000,0000,,You're coming with us.
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:47.03,Main,,0000,0000,0000,,There's no telling what would happen to you if you stayed here.
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Most of the major facilities within the urban areas were destroyed.
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Neither the police nor the military were functional.
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:04.01,Main,,0000,0000,0000,,But I must still be with that country...
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:06.73,Main,,0000,0000,0000,,The country that I was entrusted with by Rasa...
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.55,Main,,0000,0000,0000,,I'm amazed that you came back.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna forced me to...
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.43,Main,,0000,0000,0000,,We should thank him for that.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.38,Main,,0000,0000,0000,,For what?
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:18.56,Main,,0000,0000,0000,,For Azadistan, I wouldn't have minded dying!
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:19.61,Main,,0000,0000,0000,,I wouldn't...
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Marina...
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:35.21,Main,,0000,0000,0000,,Apparently, Celestial Being is arranging materials and provisions as soon as possible to get everyone out of here.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Until the transfer to the other facility is complete, we'll provide protection.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.20,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Please let them know that we appreciate it.
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:48.67,Main,,0000,0000,0000,,I really wonder who leaked the information about this place...
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:51.87,Main,,0000,0000,0000,,I'm a spy and you're asking {\i1}me{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.64,Main,,0000,0000,0000,,How kind.
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:09:00.56,Main,,0000,0000,0000,,I wonder whose influence it was that caused Celestial Being to be reborn.
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:03.48,Main,,0000,0000,0000,,Mistress, please entrust the investigation to me.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:06.02,Main,,0000,0000,0000,,I'm going to ask Nena Trinity.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.48,Main,,0000,0000,0000,,But why?
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.11,Main,,0000,0000,0000,,Can you utilize quantum brain waves?
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.94,Main,,0000,0000,0000,,T-That's...
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:16.81,Main,,0000,0000,0000,,In order to deceive the Innovators, her abilities are essential.
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.60,Main,,0000,0000,0000,,You are not qualified for it, Hong Long.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.74,Main,,0000,0000,0000,,I mean... Brother.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:31.25,Main,,0000,0000,0000,,I guess I'm no different from him...
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:37.34,Main,,0000,0000,0000,,It seems like her consciousness is temporarily clouded from mental shock.
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Given a little time, she should wake up.
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:43.27,Main,,0000,0000,0000,,I wonder what happened to Ms. Sumeragi...
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.75,Main,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:48.91,Main,,0000,0000,0000,,But this massacre definitely had something to do with it.
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.51,MainT,,0000,0000,0000,,Emilio...
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:55.15,MainF,,0000,0000,0000,,I trust your strategic analysis.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:58.91,MainF,,0000,0000,0000,,Both of you each made your own predictions based on the misinformation,
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:02.58,MainF,,0000,0000,0000,,and that eventually led to friendly fire.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:07.41,MainF,,0000,0000,0000,,Instead of turning your eyes away from war, you commit to ending it as soon as possible.
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:08.50,MainF,,0000,0000,0000,,For that, you have my respect.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.17,MainF,,0000,0000,0000,,You all were too talented.
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:11.92,MainF,,0000,0000,0000,,Manneqin...
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.97,MainT,,0000,0000,0000,,My Emilio...
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:14.76,MainF,,0000,0000,0000,,Kujou...
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:21.35,MainT,,0000,0000,0000,,The Gundams' tactics resemble her methods...
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:23.50,MainT,,0000,0000,0000,,Could it be that Kujou is...
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:35.50,Main,,0000,0000,0000,,That is what...
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:39.35,Main,,0000,0000,0000,,No, that is {\i1}exactly{\i0} what a true battlefield is.
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.89,Main,,0000,0000,0000,,An encrypted transmission from the Colonel?
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Why is it sent from somewhere only the top brass is able to send from?
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:54.65,MainT,,0000,0000,0000,,Sorry for contacting you in such a roundabout way.
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.30,MainT,,0000,0000,0000,,I didn't want the A-Laws to know of it.
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:01.64,MainT,,0000,0000,0000,,I heard that you participated in the Cataron elimination mission.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:05.67,MainT,,0000,0000,0000,,I have to apologize to you for that.
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.36,Main,,0000,0000,0000,,Apologize?
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:13.16,Main,,0000,0000,0000,,That search-and-destroy operation was executed due to the information that the Colonel received?
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:14.64,Main,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.54,Main,,0000,0000,0000,,The Colonel must be having a hard time as well...
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.21,Main,,0000,0000,0000,,He's so concerned about me...
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:25.78,MainF,,0000,0000,0000,,Taking me in for adoption?
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:28.95,MainF,,0000,0000,0000,,Of course, only if you're okay with it.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.32,MainF,,0000,0000,0000,,I-I...
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:35.21,MainF,,0000,0000,0000,,I guess "Soma Smirnov" sounds a bit strange, eh?
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.28,MainF,,0000,0000,0000,,No, that's...
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:43.05,MainF,,0000,0000,0000,,But I do feel a little sad about losing "Peries."
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:45.60,MainF,,0000,0000,0000,,Were you fond of it?
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:50.31,MainF,,0000,0000,0000,,I just don't want to forget that I used to be called by that name.
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Thank you very much, Colonel.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Thanks to you, I can once again see myself as Super Soldier No. 1 of the Super Soldier Organization.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:07.36,Main,,0000,0000,0000,,I'm a weapon.
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:09.12,Main,,0000,0000,0000,,I'm a tool for killing people.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.52,Main,,0000,0000,0000,,To be able to attain happiness is...
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:17.42,Main,,0000,0000,0000,,What a blunder, Colonel Smirnov.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:23.09,Main,,0000,0000,0000,,To allow a Cataron member to escape... you've made it completely futile for us to come here!
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.93,Main,,0000,0000,0000,,You bastard, how dare you do that to a superior officer...
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:30.74,Main,,0000,0000,0000,,We are an autonomous peacekeeping force, directly under the Federation government.
Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:34.35,Main,,0000,0000,0000,,You cannot interpret our ranks the same way you would yours.
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:36.06,Main,,0000,0000,0000,,I apologize.
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.82,Main,,0000,0000,0000,,The responsibility is all mine.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Please continue with your tasks until the higher-ups dispose of you.
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.15,Main,,0000,0000,0000,,An attack on Azadistan...
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:13:00.10,Main,,0000,0000,0000,,the Federation will begin to reorganize in the Middle East.
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Oh, man. They were beat up pretty badly.
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Can't be helped, can't be helped!
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:10.01,Main,,0000,0000,0000,,Well, it's time for work!
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Captain Barack Zinin and 5 others,
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.53,Main,,0000,0000,0000,,reporting for reinforcement duty.
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:25.03,Main,,0000,0000,0000,,I'm Kati Manneqin.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Captain, why are you in the A-Laws?
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Ma'am, I applied out of my own will for the foundation of a unified world.
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Do you have any regrets?
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:34.54,Main,,0000,0000,0000,,I do not.
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:35.96,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.17,Main,,0000,0000,0000,,How's Ms. Sumeragi's condition?
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:47.65,Main,,0000,0000,0000,,She hasn't regained consciousness yet.
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.88,Main,,0000,0000,0000,,She might need more rest.
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:52.29,Main,,0000,0000,0000,,What about the situation on the Cataron side?
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:53.89,Main,,0000,0000,0000,,I'll display it on the monitor.
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:58.53,Main,,0000,0000,0000,,The people from Cataron will begin their transfer at 1200, as planned.
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.00,Main,,0000,0000,0000,,The A-Laws will come.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.29,Main,,0000,0000,0000,,They definitely will.
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.44,Main,,0000,0000,0000,,We know.
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:05.86,Main,,0000,0000,0000,,We'll launch the Gundams.
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.45,Main,,0000,0000,0000,,But what about our strategy?
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.91,Main,,0000,0000,0000,,In our current situation with Ms. Sumeragi out of the picture...
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.78,Main,,0000,0000,0000,,But we still have to do it, right?
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.91,Main,,0000,0000,0000,,We're going to turn the Ptolemy towards the coastline.
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:16.20,Main,,0000,0000,0000,,We have to let the enemy find us.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Ptolemaios, takeoff.
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.09,Main,,0000,0000,0000,,Things have gotten worse because of what I've done...
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.12,Main,,0000,0000,0000,,What in the world should I do?
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:01.76,Main,,0000,0000,0000,,Sister...
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Louise...
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:49.32,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}To retaliate against the repressive actions taken against the rebel forces by the autonomous peacekeeping forces,
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.95,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}terrorist activities have been occurring in many regions.
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:15:02.58,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}They are controlling the current situation to the best of their abilities.
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Disabling optical camouflage.
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Approximately 0037 until we get picked up by the surveillance satellite.
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.85,Main,,0000,0000,0000,,All hands to primary battle stations!
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:21.59,Main,,0000,0000,0000,,I'm a super soldier.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:25.13,Main,,0000,0000,0000,,I execute any mission faithfully, no matter what it is.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.02,Main,,0000,0000,0000,,That's the purpose for which I was created.
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Am I intruding?
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:32.65,Main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:34.78,Main,,0000,0000,0000,,My apologies.
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:35.73,Main,,0000,0000,0000,,And you are?
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.87,Main,,0000,0000,0000,,Warrant Officer Louise Halevy. I'm assigned as one of the reinforcements.
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:43.98,Main,,0000,0000,0000,,I'm First Lieutenant Soma Peries, from the mobile suit squadron.
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:49.81,Main,,0000,0000,0000,,I'm terribly sorry for speaking to you so casually, Lieutenant.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:51.50,Main,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:54.64,Main,,0000,0000,0000,,You're pushing yourself too hard.
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.28,Main,,0000,0000,0000,,I can feel it through my quantum brain waves.
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Your heart is crying.
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:02.73,Main,,0000,0000,0000,,That's not...
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:05.43,Main,,0000,0000,0000,,You've been thinking about someone for a long time.
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Ah, Lieutenant, you were here.
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.99,Main,,0000,0000,0000,,It's time for the briefing.
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.40,Main,,0000,0000,0000,,You are...
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Warrant Officer Louise Halevy, sir.
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:18.78,Main,,0000,0000,0000,,Second Lieutenant, your response.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:20.37,Main,,0000,0000,0000,,Uh... right.
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.19,Main,,0000,0000,0000,,I am Second Lieutenant Andrei Smirnov.
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:29.26,MainT,,0000,0000,0000,,A girl...
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:34.05,Main,,0000,0000,0000,,A surveillance satellite has spotted Celestial Being's location.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:36.23,Main,,0000,0000,0000,,The mobile suit squadron will operate in accordance with plan E3—
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:40.43,Main,,0000,0000,0000,,I will take the Gundam that has the two shoulder-mounted drives.
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:43.01,Main,,0000,0000,0000,,Neither interference nor assistance is welcome.
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:44.03,Main,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:46.75,Main,,0000,0000,0000,,Why not, Colonel?
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:49.98,Main,,0000,0000,0000,,This is the rumored, license-carrying Mr. Bushido...
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:52.64,Main,,0000,0000,0000,,I'd like to observe his abilities.
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:54.57,Main,,0000,0000,0000,,I will answer to your expectations.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:55.39,Main,,0000,0000,0000,,If so...
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.37,Main,,0000,0000,0000,,We will begin the operation.
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:05.04,Main,,0000,0000,0000,,It's about time the enemies who spotted us appear.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:06.26,Main,,0000,0000,0000,,We're going to launch the Gundams.
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Deck 1, deck 2, hatch open.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Seravee, Arios, prepare for launch.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Increasing linear catapult voltage.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Transferring launch timing to the Seravee.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:21.51,Main,,0000,0000,0000,,Seravee, Tieria Erde, moving out!
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.64,MainT,,0000,0000,0000,,Even without my quantum brain waves...
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:30.26,Main,,0000,0000,0000,,You have control.
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.60,Main,,0000,0000,0000,,I have control.
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Arios, Allelujah Haptism, moving to intercept.
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:42.68,Main,,0000,0000,0000,,Up next, Cherudim. 00, stand by.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Haro, we're going to be in serious mode today.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Understood! Understood!
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Linear system clear.
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Transferring launch timing.
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:54.71,Main,,0000,0000,0000,,Cherudim, Lockon Stratos, off to snipe the targets!
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:58.77,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna, don't use the Trans-Am, all right?
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:02.97,MainT,,0000,0000,0000,,That Gundam...
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:07.56,MainT,,0000,0000,0000,,No. I need to focus on this battle for now...
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.99,Main,,0000,0000,0000,,00, Setsuna F Seiei, launching!
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.34,Main,,0000,0000,0000,,You're protecting the people of Cataron, right?
Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:24.78,Main,,0000,0000,0000,,Please let me help out somehow!
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Your feelings are more than enough.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:30.42,Main,,0000,0000,0000,,We've confirmed a formation of mobile suits thought to be the A-Laws.
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.67,Main,,0000,0000,0000,,We will soon be entering combat airspace.
Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:35.22,Main,,0000,0000,0000,,I have to do something...
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.96,Main,,0000,0000,0000,,Four Gundams, confirmed.
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:41.03,Main,,0000,0000,0000,,We will now split up into platoons and destroy each Gundam individually.
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:45.34,Main,,0000,0000,0000,,We're leaving the Gundam with two drives to you, Mr. Bushido.
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:47.76,Main,,0000,0000,0000,,That is exactly what I wish for.
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Our platoon's target is the shuttlecock!
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Understood, Lieutenant.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:58.27,Main,,0000,0000,0000,,The time has finally come... Mama... Papa...
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:00.19,Main,,0000,0000,0000,,Gundams in visual range.
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:01.74,Main,,0000,0000,0000,,All suits, commence attack!
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:22.34,Main,,0000,0000,0000,,A hit! A hit!
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:24.72,Main,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you we were in serious mode?
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:32.60,Main,,0000,0000,0000,,This feeling...
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Test subject E-57!
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Could it be?!
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Is that you, Marie?!
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.36,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant!
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Getting in my way...
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Warrant Officer Halevy!
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:54.87,Main,,0000,0000,0000,,If it's firing on auto, it won't be able to hit the enemy!
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Dammit! If only Licht were here...
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:20:00.38,Main,,0000,0000,0000,,I'll go to the sub-bridge and take charge of the bombardment!
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:01.04,Main,,0000,0000,0000,,Old man!
Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:02.83,Main,,0000,0000,0000,,Focus on piloting the ship.
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.71,Main,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.59,Main,,0000,0000,0000,,They deliberately exposed their ship to the surveillance satellite and are forcefully coming in at us?!
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Two mobile suits have been seriously damaged!
Dialogue: 0,0:20:10.49,0:20:12.38,Main,,0000,0000,0000,,Switch the battle strategy to plan C.
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:15.62,Main,,0000,0000,0000,,So it isn't Kujou...
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, the Bushido unit is...
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:20.31,Main,,0000,0000,0000,,There's a suit cutting straight towards the 00!
Dialogue: 0,0:20:20.31,0:20:21.98,Main,,0000,0000,0000,,It's extremely fast!
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:23.90,Main,,0000,0000,0000,,That new model is...
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.15,Main,,0000,0000,0000,,Your aim has improved as well.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:32.74,Main,,0000,0000,0000,,This is what makes you so special, boy!
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Platoon commander, Warrant Officer Halevy is heading towards their mothership!
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:43.90,Main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:45.30,Main,,0000,0000,0000,,I'll go as back-up!
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Mr. Ian, please let me help, too!
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Are you prepared for it?
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:54.47,Main,,0000,0000,0000,,I want to protect those people!
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Follow me!
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Not good enough!
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.74,Main,,0000,0000,0000,,As expected of the A-Laws.
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:08.86,Main,,0000,0000,0000,,They are very experienced.
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:13.76,Main,,0000,0000,0000,,You understand how to operate it, right?
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:19.33,Main,,0000,0000,0000,,Two enemy suits approaching the ship!
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:20.62,Main,,0000,0000,0000,,So they managed to get through, eh?
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Fire! Attack them!
Dialogue: 0,0:21:25.29,0:21:27.10,Main,,0000,0000,0000,,What are you doing?! Fire already!
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:30.72,MainT,,0000,0000,0000,,If I killed someone, I'd be the same as the rest of you.
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:33.14,Main,,0000,0000,0000,,What's wrong?! Hurry!
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:36.39,MainT,,0000,0000,0000,,But if you fight, innocent people will get hurt again!
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:38.92,Main,,0000,0000,0000,,S-Stay away!
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:42.16,MainT,,0000,0000,0000,,You have all done things that would give anyone reason to hate you.
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:43.24,Main,,0000,0000,0000,,Please don't come any closer!
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:45.75,MainT,,0000,0000,0000,,Those kids are your victims as well.
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:46.56,Main,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Celestial Being!
Dialogue: 0,0:21:50.61,0:21:53.91,Main,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Are you holding back?
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:29.75,Main,,0000,0000,0000,,Or perhaps you are insulting me?!
Dialogue: 0,0:23:29.75,0:23:31.04,Main,,0000,0000,0000,,At this rate...
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Please stop, Marie!
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:36.93,Main,,0000,0000,0000,,It's me! Allelujah!
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.26,Main,,0000,0000,0000,,I'm a super soldier!
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Gundam! Say your final prayers!
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:53.98,Main,,0000,0000,0000,,M-Marie!
Dialogue: 0,0:23:57.39,0:24:00.53,Main,,0000,0000,0000,,A past that is exposed by Allelujah and Peries.
Dialogue: 0,0:24:00.53,0:24:04.37,Main,,0000,0000,0000,,That is, a reunion with Marie, and a parting with Peries.
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Next time: "A Reunion and a Parting."
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:11.24,Main,,0000,0000,0000,,I wanted to become your daughter...